Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 95
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | admin.home | ホーム |
| ja | messages | 1 | admin.header.last_login | 最終ログイン |
| ja | messages | 1 | admin.header.change_password | パスワード変更 |
| ja | messages | 1 | admin.header.logout | ログアウト |
| ja | messages | 1 |
admin.header.user_name
[ "%name%" => "管理者" ] |
管理者 様 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_management | 商品管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_list | 商品一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_registration | 商品登録 |
| ja | messages | 1 | admin.product.class_management | 規格管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.category_management | カテゴリ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.tag_management | タグ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv_upload | 商品CSV登録 |
| ja | messages | 1 | admin.product.category_csv_upload | カテゴリCSV登録 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_management | 受注管理 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_list | 受注一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_registration | 受注登録 |
| ja | messages | 1 | admin.order.shipping_csv_upload | 出荷CSV登録 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_management | 会員管理 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_list | 会員一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_registration | 会員登録 |
| ja | messages | 1 | admin.content.contents_management | コンテンツ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.news_management | 新着情報管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.file_management | ファイル管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.layout_management | レイアウト管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.page_management | ページ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.css_management | CSS管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.js_management | JavaScript管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.block_management | ブロック管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.cache_management | キャッシュ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.maintenance_management | メンテナンス管理 |
| ja | messages | 1 | plugin_recommend.admin.navi | おすすめ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting | 設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop | 店舗設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.shop_setting | 基本設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.tradelaw_setting | 特定商取引法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.agreement_setting | 利用規約設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.payment_setting | 支払方法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.delivery_setting | 配送方法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.tax_setting | 税率設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.mail_setting | メール設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.csv_setting | CSV出力項目設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.order_status_setting | 受注対応状況設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.calendar_setting | 定休日カレンダー設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system | システム設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.member_management | メンバー管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.authority_management | 権限管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.security_management | セキュリティ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.login_history | ログイン履歴 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.log_display | ログ表示 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.master_data_management | マスタデータ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.system_info | システム情報 |
| ja | messages | 1 | admin.store | オーナーズストア |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin | プラグイン |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin.plugin_owners_install | プラグインを探す |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin.plugin_list | プラグイン一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.store.template | テンプレート |
| ja | messages | 1 | admin.store.template.template_list | テンプレート一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.store.template.template_install | アップロード |
| ja | messages | 1 | admin.store.setting | 認証キー設定 |
| ja | messages | 1 | admin.info | 情報 |
| ja | messages | 1 | admin.info.official_site | 公式サイト |
| ja | messages | 1 | admin.info.community | 開発コミュニティ |
| ja | messages | 1 | admin.info.document | ドキュメント |
| ja | messages | 1 | admin.home.order_status_title | 注文状況 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_title | 売上状況 |
| ja | messages | 3 |
admin.home.sales_summary_value
(pluralization is used)
[ "%amount%" => "￥75,326" "%count%" => "17" ] [ "%amount%" => "￥0" "%count%" => "0" ] [ "%amount%" => "￥0" "%count%" => "0" ] |
￥75,326 / 17 件 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_this_month | 今月の売上金額 / 売上件数 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_today | 今日の売上金額 / 売上件数 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_yesterday | 昨日の売上金額 / 売上件数 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_weekly | 週間 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_monthly | 月間 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_yearly | 年間 |
| ja | messages | 1 | admin.home.shop_status_title | ショップ状況 |
| ja | messages | 1 | admin.home.shop_status_out_of_stock | 在庫切れ商品数 |
| ja | messages | 1 | admin.home.shop_status_products | 取扱商品数 |
| ja | messages | 1 | admin.home.shop_status_customers | 会員数 |
| ja | messages | 1 | admin.home.recommend_plugins_title | おすすめのプラグイン |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin_owners_search.modal.header | 商品詳細 |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.price | 販売価格 |
| ja | messages | 7 | common.tax_include | 税込 |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.detail.download | ダウンロード数 |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.detail.version | プラグインバージョン |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.detail.support | EC-CUBE対応バージョン |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.detail.public_date | 公開日 |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.detail.update_date | 最終更新日 |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.detail.license | ライセンス |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin.detail.develop | 制作者 |
| ja | messages | 7 | admin.store.plugin_owners_search.modal.cancel | 一覧に戻る |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin_owners_search.install.fee | 購入する |
| ja | messages | 6 | admin.store.plugin.update | アップデート |
| ja | messages | 1 | admin.home.recommend_plugins.owner_store | オーナーズストア |
| ja | messages | 1 | admin.home.news_title | お知らせ |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
| ja | messages | 1 | admin.home.sales_summary_amount | 売上金額 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 配送別のし設定 | 配送別のし設定 |
| ja | messages | 1 | のしの種類 | のしの種類 |
| ja | messages | 1 | 表書き（上段） | 表書き（上段） |
| ja | messages | 1 | プラグイン設定 | プラグイン設定 |